facing another web of representations

I kept myself to this principle of not writing in my diary in English; now
it seems there's no way of avoiding it, as the expression 'web of representations' and all the relating
thoughts are planted in that specific system, and I just can't find the way to express them in any other fashion.

conclusion of the day, put v e r y simply, is that all webs of representations will eventually strangle you.

meanwhile, the logo of the republican party turned out to be a bipolar elephant fancy-dressed as a massive, ill-shaped hamburger.

all the niceties!